DE ANGELIIng. Andrea S.r.l.

Italiano Deutsch

Scortecciatrici Neuhauser/Deinhammer


Una macchina con la quale si può scortecciare qualunque tipo di tondame, di diametro minimo 3 cm fino ad un diametro massimo di 25 cm. Velocità massima di avanzamento 15 m/min. La macchina è semplice nel suo funzionamento e non richiede particolare sforzo fisico all’operatore.


La macchina è predisposta per una ampia possibilità di regolazione dei coltelli per poterla adattare ai vari tipi di legnami che si intende scortecciare (castagno, pino, abete, ecc.).


La materia prima “legno”, valorizzata dalla scortecciatura, può in seguito essere impiegata per pali, paletti, stanghe, pertiche, aste e per costruzioni in tondello di legno.



Allestimenti standard:

·  Modello R 1

con azionamento a mezzo albero cardanico dalla PTO di un trattore di potenza minima 12 kW.; peso 230 kg circa






· Modello R 3

con azionamento a mezzo motore elettrico da 10 kW, con freno elettromeccanico montato in fabbrica peso 310 kg circa






·  Modello R 4

con azionamento, a scelta dell'operatore, sia a motore elettrico da 10 kW che da una PTO di trattore con albero cardanico, peso 310 kg circa






Nota: Tutti questi modelli senza sega circolare sono dotati di piccole ruote e maniglie d’afferraggio e di attacchi per sollevatori cat.I e cat.II per lo spostamento

Equipaggiamento appuntapali:

Con un modesto sovraprezzo i modelli R 1, R 3 e R 4 possono essere equipaggiati con un particolare congegno per eseguire senza sforzo delle punte, sia coniche che piramidali di ottima qualità su pali fino ad un diametro di 12 cm.


Allestimenti con sega circolare:

Scortecciatrice con sega circolare incorporata nella macchina. Con und battuta laterale registrabile a scala graduata permette di dividere a metà i pali cilindrici scortecciati fino ad un diametro di 18 cm o di eseguire una buona intestatura degli stessi; può inoltre esser impiegata per fare la punta ai pali, squadrare travetti a sezione quadra o rettangolare e lavorare assi fino ad una larghezza di 30 cm;


· Modello R 1 K 500

con azionamento a mezzo albero cardanico dalla PTO di un trattore di potenza minima 12 kW; peso 430 kg circa. 






·  Modello R 3 K 500

con azionamento a mezzo motore elettrico da 10 kW, con freno elettromeccanico montato in fabbrica peso 500 kg circa.






·  Modello R 4 K 500

con azionamento sia a motore elettrico da 10 kW che da una PTO di trattore con albero cardanico, peso 510 kg circa.





Nota: Tutti questi modelli sono dotati di attacchi per sollevatori cat.I e cat.II per lo spostamento.




Dotazioni standard e optionals

Tubo di lancio orientabile

Una corrente di aria forzata, prodotta da particolari alette disposte sul disco portalame, provvede all’espulsione dei trucioli attraverso un tubo di lancio girevole a 360° con cuffia orientabile e con eventuale prolunga supplementare di 1 metro, potendosi così effettuare un carico dei trucioli su di un rimorchio o in un contenitore opportunamente disposto;                            [dotazione standard]

Supporti di appoggio a "V"
Due supporti di appoggio a “V" per i tronchi, che vengono applicati da ambo i lati alla macchina; in fase di trasporto essi vengono ripiegati sulla macchina ed alla stessa agganciati;                                                             [dotazione standard]
Vite senza fine di diverso passo

Quale dotazione standard viene fornita una vite senza fine di avanzamento e rotazione tronco con passo 13 mm (ad esclusione dei modelli a motore!); per ottenere una superficie scortecciata particolarmente rifinita, ma con minore velocità di scortecciatura, può essere fornita su richiesta una vite senza fine con passo 10 mm. Le diverse viti sono rapidamente intercambiabili.

Equipaggiamento appuntapali
Con questo particolare congegno é possibile eseguire senza sforzo delle punte, sia coniche che piramidali, di ottima qualità su pali fino ad un diametro di 12 cm. [optional]
Contaore elettronico

contaore elettronico delle ore di lavoro macchina con alimentazione a batteria; [optional]




Depliant scortecciatrice Neuhauser/DEINHAMMER 2007.pdf